Meaning: “Kangaroo” Language: Vietnamese Many of the Vietnamese words for animals sound as if a group of comedians went to a zoo and started roasting every creature they saw.

Adam Aleksic, who posts as Etymology Nerd on social media, argues in a new book that algorithms are reshaping the English language.