To boost engagement and productivity, it’s important for employers to find ways to help employees address stressors.