Retrograde cricopharyngeus dysfunction (R-CPD) causes abdominal bloating, "socially awkward" gurgling noises from the chest ... this pain. Some patients have to lie down so that the gas will ...