Smuin Contemporary Ballet’s 2025-26 season will balance experimental works with programs designed to honor the company’s roots, including the acquisition of a work by New York City Ballet resident ...