Buddy Punch reports many U.S. workers struggle to utilize paid time off (PTO) due to cultural pressures and fear of falling behind.