New Zealand’s commerce minister Andrew Bayly has resigned as a government minister after he “placed a hand” on a staff member’s upper arm last week, in what he described as “overbearing” behaviour.