Australian tennis player Thanasi Kokkinakis said he has undergone surgery in a bid to resolve a lingering pectoral injury.