In what could become the largest-ever buyout funded by private equity, video game maker Electronic Arts has agreed to be ...