As their state tries to ban some drag performances, Texans are studying ways to keep the shows — and their community — going.