No reservations? No problems. Here are low- or no-cost ways to spend Valentine’s Day weekend in Greater Boston for haters, ...