OpenAI has called out Chinese AI start-up DeepSeek as "state-subsidized" and "state-controlled," in a new policy proposal.