Wallaroos player Annabelle Codey says social media’s amplification of the women’s game is beneficial, but downsides permeate.