This Netflix Original title follows up Phantom in the Rain as the latest (and perhaps greatest?) in the platform’s gorgeously animated Mononoke film trilogy.