The ruling is a potential major setback for state and local attempts to block the tribe's billboard and gas station projects.