Spanning health care facilities to court systems, states and local communities are facing a rise in threats to cybersecurity.