Schools are set to receive a funding boost in the spending review, a Cabinet minister has indicated, as he insisted other public services must “do their bit” amid concerns about cuts to other budgets.