Le Conseil a déposé aujourd’hui le budget provisoire de 2025 de la Ville d’Ottawa. On investit dans plus d’une centaine de services qui assurent le fonctionnement d’Ottawa, tout en tenant compte des ...

Council today tabled the City of Ottawa’s Draft Budget 2025. It invests in the more than 100 services that keep Ottawa running, while balancing tough financial realities. Council approved an updated ...

La Ville d’Ottawa a publié aujourd’hui son budget provisoire de 2025, qui vise à bâtir une ville sûre, juste et abordable pour tout le monde. Le budget provisoire de 2025 continue d’investir dans plus ...

Today, the City of Ottawa released its Draft Budget for 2025, which aims to build a city that’s safe, fair and affordable for all. Draft Budget 2025 continues to invest in the more than 100 services ...

The City of Ottawa is advising that Conroy Road, between Johnston Road and Thurston Drive, will fully close between 7 am on Wednesday, November 13, and 8 pm on Thursday, November 14, while the ...

The Built Heritage Committee today approved an application to alter the former St. Brigid’s Church at 310 St. Patrick Street, reflecting the building’s evolution as an event space.

Ottawa – Media are invited to attend a media availability ahead of the 2025 draft budget report. Mayor Mark Sutcliffe will provide remarks. Media will have an opportunity to ask questions following ...

Ottawa – Les membres des médias sont invités à assister au point de presse qui se tiendra avant le dépôt du Budget préliminaire de 2025. Le maire Mark Sutcliffe prendra la parole et les membres des ...

Le jeudi 14 novembre, de 7 h à 22 h, le sentier polyvalent du pont Chef-William-Commanda sera fermé. Cette fermeture d'une journée des tronçons nord et sud du pont est nécessaire pour assurer le bon ...

The Chief William Commanda Bridge multi-use pathway will be closed on Thursday, November 14 from 7 am to 10 pm. This one-day closure of both the north and south bridges is required to facilitate work ...

However, the program still provided instruction to gain lifesaving skills through Lifesaving Society Bronze Medal awards – which are not easy to attain. While there was no problem to attract teens to ...

Le chemin Conroy sera entièrement fermé entre le chemin Johnston et la promenade Thurston de 7 h le mercredi 13 novembre à 20 h le jeudi 14 novembre pour permettre au Canadien National (CN) ...