Sir Keir Starmer and Emmanuel Macron have announced a new agreement to co-operate on Channel crossings on the last day of the French president’s state visit to the UK.