Japan and South Korea, the United States’ closest security allies in Asia and key partners in its effort to counter China, were sent scrambling Tuesday after the U.S. president renewed his threat to impose steep tariffs on their goods,