Years Later is a jagged, blood-soaked scream of a sequel. Danny Boyle drags us by the collar back into the infected’s nightmare with eyes wide open and no promise of safety.